Image fix? Reports say Lochte set to join 'DWTS'