Japan plan to drop swastika as temple symbol ahead of Tokyo 2020 causes backlash