Judge Koh shoots down Apple's request for a ban and Samsung's motion for a new trial