Walgreens cashier who used her last $20 to pay for customer’s items inspires neighborhood to pay it forward