Johnny Cash, arrested in October 1965 when U.S. Customs agents found hundreds of pep pills and tranquilizers in his luggage