Softball thrives in playoff push while dealing with finals stress