Garry McCoy, Red Bull Yamaha WCM