ATO test train transports passengers for the first time