Ms Chatterton said there were others in the street affected by slow repairs