'Amateurish hoax': Graph from textbook 'implicates' Iran in nuclear ambition