Unforeseen consequences of BJP’s 'cow-friendly' policies have put party on the backfoot among Bahraich’s farmers