Like a machine: the numbers from Lewandowski’s hat-trick