Villagers said the elephant had left the Walayar Forest in desperate search for water, taking out anything in its path