Arsenal's lawyer Huss Fahmy is also pictured leaving Arteta's house