This healthy chicken tortilla soup is made with a handful of ingredients and can be made in the slow cooker, on the stove or in the instant pot.