Concern: Betty Lou pictured last week just days after her daughter Nancy killed herself