Amid college admissions scandal, USC announces tuition increase