Christian Bale, pictured with wife Sibi Blazic, put on weight to play Dick Cheney in Vice