In her stunning new novel, Gruen returns to the kind of storytelling she excelled at in Water for Elephants: a historical timeframe in an unusual setting with a moving love story. Think Scottish Downton Abbey.