Dolton police involved in fatal shooting after car chase