Berkshire reach showpiece T20 Finals Day after finishing as group winners