The Last Survey is heading to Nintendo Switch later this year