Heat losses from a radiator to a glazed façade