The Navy just picked a builder for its new frigate, but there may already be a problem ahead