Pan-Baked Beans