Adam Treanor scored in Monaghan's win over Tipperary