Ireland seeing fewer British and American tourists