Yankees hoped Jacoby Ellsbury would heal faster