The Replacements announce 13-date U.S. tour: ‘Back by unpopular demand’