National Guardsmen allowed back into Capitol after being 'banished' to garage 