Billy Lynn's Long Halftime Walk: Ang Lee's war movie is far too hyperreal 