Although it was not a port of call in the original crossing made by Britannia, New York has been Cunard's North American home port for over a century