Damon Wayans in the Better Chemistry episode of LETHAL WEAPON airing Tuesday Jan 9 on FOX