The Supremes singer and co-founder Mary Wilson has died aged 76