Thimble clevis for cable hardware