A good year for vulgarity: Wedding Crashers was &#39;05&#39;s most unlikely hit.