Colonizing: Nettie Ketterlin hands a customer change at the Leith Bar in Leith, N.D., Aug. 26, 2013