'You'll always be the blonde curly-haired kid': Luke Hemsworth (R), 37, shared a hilarious snap to Instagram on Sunday of Liam Hemsworth (L), 28, in a wig, as he wished his brother a happy birthday