Three rich bankers face claims that they are not the real winners of $254M Powerball jackpot