Revised plans for former Victoria Road School to create additional affordable housing