Meghann Fahy plays Sutton Brady-Hunter in The Bold Type