Baked Monterey Chicken with Roasted Veggies