BC Ferries expecting a ‘very busy’ Thanksgiving long weekend as vessel remains out of service