Witnesses at the scene of the stabbing said they were left shocked by the violence, which unfolded in broad daylight