Springfield narrowly approves controversial pit bull ban