Mechanic struck by speeding car outside Leeds garage