Michael O&amp;#39;Leary has &amp;#39;sincerely apologised&amp;#39; to customers affected by cancellations