Despicable Me 3 wins the weekend, Baby Driver debuts&nbsp;strong