Naomi Osaka, Rome 2021