Apple software flaw enables ransomware exploit in Windows